Les feux du crépuscule s'élevaient au-dessus du sommet des montagnes, et l'obscurité tombait dans la vallée. Sous les saules et les sycomores, les ténèbres étaient presque complètes. Une grosse carpe monta a la surface de l'eau, prit une gorgée d'air , puis se renfonça mystérieusement dans l'eau noire, laissant des cercles s'élargir sur l'eau. Au dessus d'eux, les feuilles recommencèrent à frémir, et des houppettes de graines de saules s'envolèrent et allèrent se poser à la surface de l'eau.
John Steinbeck , Des souris et des hommmes.